少女的梦想总是多姿多彩,对于在同一个城市里一起长大的倚隽(Yeo-jin，康吉敏饰)和洁蓉(Jae-young，李乌饰)来说,她们美丽的梦想就是离开这个忧郁迷茫的城市去欧洲旅行。为了筹措前往欧洲的旅费，两个好朋友决定由洁蓉当妓女出卖自己的肉体，倚隽为她招揽嫖客和打理她们挣来的钱。年仅十多岁们挣来的钱。年仅十多岁的她们，在镜子前相对而坐，倚隽为洁蓉抹上浓艳的口红，洁蓉便微笑着等待卖出自己的初夜。 时间宛如这个城市的天空一样流动，平静而略带悲哀的灰色，没有一个嫖客注意到了她们的年幼，在原罪的引诱下，一个又一个男人在洁蓉身上宣泄着他们的欲望，洁蓉静静地看着他们，心里仍旧想念着自己魂牵梦绕的欧洲。倚隽跟随着做侦探的父亲勇基生活，一边用功学习一边细心为好友储钱。帮助她实现梦想。 原以为这样下去就可以顺利地挣到到欧洲的旅费了，但洁蓉却发现自己爱上了一个嫖客，已经到了无法自拔的地步，倚隽担心她这样下去会出事，便指责了洁蓉，洁蓉为了好友离开了她喜欢的男人。一天，警方在旅馆搜查卖淫少女，洁蓉为逃避从窗口跳下，受了重伤。刚好倚隽开车经过，她受惊之余立刻将洁蓉背起送往了医院。在医院里，重伤下的洁蓉变得十分憔悴，她请求倚隽将自己喜欢的男人带到她身边。看着脆弱的好友，倚隽答应了她并找到了那个洁蓉爱上的嫖客，可是，他却要求倚隽跟他上床，才答应去见洁蓉。倚隽感到无比地惊诧，一向清纯的她完全无法接受这种无良的交易，可是，为了好友，她最后还是献出了自己的肉体…… 洁蓉最终还是离开了人世，此后倚隽也做起了妓女，继续她和洁蓉约好的储钱欧洲旅行计划。纸始终包不住火，倚隽卖淫的事

千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这是小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一分工作才能不被魔法变成别的东西。
千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。
一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。
为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。 收起